Dernier Étage · Horizon Solaire Top Floor · Sun-lit Horizon
L'appartement, pièce par pièce The apartment, room by room
Lumière & Volumes Light & Space
Dès le seuil, la lumière s'impose : les grandes ouvertures baignent les 83 m² d'une clarté traversante, rare en hyper-centre. Construit sur une dalle béton de 1975, l'immeuble offre une isolation phonique et thermique sérieuse — et au dernier étage, sans voisin au-dessus, le calme se ressent dès les premières minutes. Le buste signature du cerf veille, totem bienveillant posé sur sa console sombre. From the threshold, light takes over: generous windows bathe the 83 m² in a through-light rare for a city centre. Built on a 1975 concrete slab, the building offers solid acoustic and thermal insulation — and on the top floor, with no neighbour above, the quiet settles in within minutes. The house's signature stag bust watches over, a benevolent totem on its dark console.
Deux Chambres, Deux Univers Two Bedrooms, Two Worlds
La première chambre s'habille d'un mur jaune moutarde vibrant qui dialogue avec un lit en rotin naturel — chaleur solaire et matière brute en parfait équilibre. La seconde répond par la douceur de briques rouges chaudes, des parures vichy et un bureau face à un papier peint botanique aux motifs luxuriants. The first bedroom wears a vibrant mustard-yellow wall in dialogue with a natural rattan bed — solar warmth and raw materials in perfect balance. The second answers with the softness of warm red bricks, gingham linens and a desk facing lush botanical wallpaper.
La Vue · Montgolfières & Crépuscule The View · Hot-Air Balloons & Dusk
Au 3ème étage, sans vis-à-vis au-dessus, le calme est rare pour un centre-ville. Depuis les fenêtres, le regard porte sur les toits jusqu'à la silhouette du Château de Saumur — un moment particulièrement beau lors des envols de montgolfières au coucher du soleil. On the 3rd floor with no one above, it is unusually quiet for a city centre. From the windows, the view stretches over the rooftops to the silhouette of Saumur's Château — especially beautiful when hot-air balloons rise at sunset.
Garage Privé Fermé · Rare en Hyper-Centre Enclosed Private Garage · Rare in the City Centre
Disposer d'un garage privé fermé et sécurisé au pied de la résidence, en plein centre de Saumur, est un atout peu courant. Votre véhicule est à l'abri dès l'arrivée : pas de recherche de place, pas d'inquiétude. Having an enclosed, secure private garage at the foot of the building, right in central Saumur, is an uncommon asset. Your car is sheltered on arrival: no hunting for a space, no worries.
Le Confort, en Détail Comfort, in Detail
Literie Haut de Gamme Premium Bedding
Matelas supérieur à 21 cm d'épaisseur · Deux oreillers par personne · Linvosges & Vent du Sud Mattress over 21 cm deep · Two pillows per person · Linvosges & Vent du Sud
Art de la Table The Art of the Table
Véritable porcelaine de Limoges · Café De'Longhi Magnifica en grains · Linge de maison haut de gamme inclus Genuine Limoges porcelain · De'Longhi Magnifica bean-to-cup coffee · Premium household linen included
Salon Cinéma Cinema Lounge
Salon dédié · Écran géant 75 pouces · Barre de son Dolby Atmos · Netflix inclus Dedicated lounge · Giant 75-inch screen · Dolby Atmos soundbar · Netflix included
Garage Privé Fermé Enclosed Private Garage
Place numérotée dans un garage fermé · En hyper-centre de Saumur · Accès sécurisé dès l'arrivée Numbered space in an enclosed garage · In central Saumur · Secure access on arrival
Conformité Atout France & Accessibilité — Ce refuge paisible au sommet se mérite par une ascension privée de trois étages sans ascenseur. Par égard pour votre confort, nous déconseillons ce logement aux personnes rencontrant des difficultés de mobilité réduite. Une fois en haut, le calme vous appartient. Atout France Compliance & Accessibility — This peaceful top-floor retreat is reached by a private three-floor ascent with no elevator. Out of respect for your comfort, we advise against this property for guests with reduced mobility. Once at the top, the quiet is yours.
« Lumière traversante, calme du dernier étage et garage privé en hyper-centre. » « Through-light, top-floor quiet and a private garage in the city centre. »